티스토리 뷰
-이스카리오 호감도스토리5-B
-보이스 위주 해석
-(괄호)<안에 있는 부분은 중국어 지문 해석
-공략CG포함
=기회를 틈타 공격한다
-이스카리오
일시적인 혼란에 지나지 않습니다,
다과회의 질서는 타인에게 방해될 수 없습니다ㅡ
(다과회의 질서는 외부인을 용납하지 않습니다.)
-손에 든 나이프를 꽉 쥐었다.
이것이 유일한 기회다!
여태 자신을 다치게 하는건 안됐다.
진짜 정신 차릴 수 있는 방법은 하나뿐이다ㅡ
ㅡㅡ!
-이스카리오
무, 무슨......
(당신은) 저를 거절하시는 겁니까?
(분명히) 남겠다고 말하셨죠......
-지휘사
그건 네 소원이야, 이스카리오, 지금까지 난 그러지 않았어.
-이스카리오
당신은 모든 것을 보았다......
그러니까......저를 이해해 주실 터......
(분명히......이미 저를 이해했을텐데......)
나는 옳아......
-지휘사
봤지. 하지만 우리는 같은 부류의 사람이 아냐.
난 네 방법을 인정하지 않을거야!
이 세상이 네가 보기엔 쓰레기로 가득한 쓰레기통이라도......하지만......그건......
그건 수많은 살아있는 사람으로 이루어져있어!
-이스카리오
하하, 그렇습니까......
역시......이해할 수 없습니다......
(역시......개미와 개미사이는......이해할 수 없습니다......)
당신이 제 앞에서 모든 거짓과 인연을 말해도......
당신은......저를......심판했습니다......
(제가 당신 앞에서 모든 상처를 드러내더라도......
당신은......여전히......저를 처벌하고 싶으시군요......)
-이스카리오는 내 쪽으로 두 손을 뻗어,
내 뺨에 따뜻한 혈흔 두 개를 남겼다.
발버둥치며 물러났다.
-이스카리오
자신의 죄를 용서받을 수 없다는건, 알고있습니다.
하지만 그녀가 당신을 볼 때......
당신의 옆에 있는 저에게도 눈길을 주십니다 어쩔수없다는 표정으로......
(당신 곁에 있는 저를 바라보지 않을 수 없겠죠......)
그것으로 충분합니다.
-이스카리오가 부서지기 시작했다.
가슴에 찔린 나이프에서부터 시작해, 다이아몬드의 균열처럼, 빠르게 퍼졌다.
-이스카리오
지금부터 저를 증오하는 전원이 제 몸에서 한덩어리의 혈육을 얻겠죠.
이제부터 당신이 바라시는 대로입니다......
(이것이 당신의 의지입니다......)
-이스카리오의 몸은 수많은 피와 살의 조각으로 변했다.
신관의 형체는 핏빛 바람 속으로 사라졌다.
=
-창백한 신관은 도도한 미소를 지으며,
뼈가 깎여지고 재가 뿌려졌다. (죄가 깊다는 뜻)
꿈은 끝났다.
=
-지휘사
후...... 후......
드디어...... 끝난건가?
-수많은 날동안, 마침내 처음으로 멀쩡히 깨어났고, 악몽의 끝에서 벗어났다.
-지휘사
다행히 마지막에 뮤아가 한 말이 생각났어.
-핏빛 꿈에 따라 천풍의 조각으로 변하면서,
원래 있던 어떤 신기사와의 연결이 느껴졌고......
이미 내 손으로 끊어냈다.
원하는대로 됐든 아니든, 여전히 이스카리오의 모든 것을 보았다.
그 뒤틀린 꿈에서, 아마, 오히려 그의 진정한 영혼을 엿보았다.
그는 그것으로 일말의 만족감을 느꼈을까......
=
=끝났다, 악몽이 더 이상 없어서, 정말 좋았다.
하지만 이런 진실된 꿈들을 겪고, 아무런 소득이 없진 않다.
적어도 나중에 이스카리오와 함께 있을 때는,
충분히 가슴을 펴고 똑바로(두려움 없이) 쳐다볼 수 있다.
>>공략완료
+
=당신이라면......틀림없이 저를 이해할 수 있겠죠.
'이스카리오' 카테고리의 다른 글
이스카리오 춘절식당 번역 (0) | 2019.01.30 |
---|---|
이스카리오 프리루트 두사람엔딩 (0) | 2019.01.30 |
이스카리오 호감도스토리5-A (0) | 2019.01.28 |
이스카리오 호감도스토리5 (0) | 2019.01.28 |
이스카리오 호감도스토리4 (0) | 2019.01.28 |