핫카 생일스토리 번역

-핫카 생일스토리

-의오역 많음

-여학생

핫카선배, 이 마음을 받아주세요! 생일축하드려요!

-핫카

아, 이거 네가 직접 만든거야?

-여학생

네! 핫카선배의 생일을 위해서 일부러 배우러 갔는데, 케이크 장식이 잘 되지 않아서......

-핫카

아니야, 이건 내 눈엔 결함이 아니라 너만의 표현인걸.

고마워, 잘 먹을게.

-여학생

핫카선배, 상자 밑에 편지가 하나 있어요......부디......아!

지금이 아니라, 번거롭겠지만 집에 가서 봐주세요!

-핫카

좋아, 다시 한 번 고마워 내 생일을 기억해줘서.

다음엔 순찰임무가 있으니, 정말 미안하지만, 먼저 실례하는(떠나는)걸 허락해줘.

-여학생

네, 네! 핫카선배 힘내세요!

동아리의 여학생과 작별인사를 한 후, 핫카는 케이크가 담긴 상자를 다시 봉투 안에 넣었다,

이때 그녀의 손에는 이미 많은 선물들이 있었다.

-핫카

모두들 의외로 이 날을 중요시하니, 나는 더욱 노력해서 이 도시를 지켜야 할 것 같아.

-지휘사

나도 너한테 축하해주려고, 생일축하해, 핫카.

-핫카

응, 고마워.

오늘 케이크를 많이 받았는데, 아쉽게도 나 혼자선 그것들을 전부 먹을 수 없어.

만약 대장이 괜찮다면, 순찰이 끝나고, 나랑 같이 먹을래?

어쨌든 여자 한 명 한 명의 마음을 허비해선 안되니까.

-지휘사

좋아, 하지만 그 전에 핫카를 데리고 가고싶은 곳이 있어.

일은 걱정하지마, 내가 이미 안화에게 휴가를 얻었어.

-핫카

응? 일부러 서프라이즈를 준비한거야? 정말 기대되는걸.

일찍이 준비한 오페라 티켓을 핫카에게 주었다.

-핫카

이건......지휘사 의외로 첫 공연의 티켓을 얻은거야?!

나도 친구에게 부탁해서 간신히 3일째의 자리를 얻었는데.

-지휘사

에?! 핫카 이미 표를 산거야?, 그럼 이건......

-핫카

상관없어, 뛰어난 연기는 여러 번 볼만한 가치가 있는데,

더군다나 이건 대장이 특별히 나를 위해 준비한 생일 선물이잖아, 그것에 더 많은 의미가 생겨.

정말 어떻게 감사한 마음을 전해야할지 모르겠네.

-지휘사

고맙다고 안해도 돼, 우선 극장에 가자, 곧 공연이 시작될거야.

-핫카

아직 시간이 좀 있으니, 우리 우선 돌아가서 정장으로 갈아입자,

어쨌든 이건 오페라를 보는 예의니까.

=

극장에 도착했을 때, 공연이 곧 시작될 것이라는 알림이 마침 울렸고, 우리는 서둘러 들어가 자리를 찾아 앉았다.

불빛이 어두워진 후, 핫카는 슬그머니 내 귓가에 낮은 목소리로 말했다:

-핫카

아까 너무 급해서, 계속 말 할 기회가 없었는데, 정장을 입은 대장은 아주 매력적이네.

무대의 커튼이 천천히 열리고, 스포트라이트가 연기자의 몸 위에 투사되었다.

-핫카

공연이 시작됐네, 같이 즐기자.

무대를 보는 핫카의 눈빛에서 기대와 흥분의 빛이 번뜩였다.

=

-핫카

정말 너무 근사했어,

여주인공의 일생이 무대 위에서 완벽히 펼쳐졌는데,

특히 마지막에 "장미는 어떤 이름으로 불려도, 여전히 향기로울텐데" 라는 그 말은 정말로 절묘했어ㅡ

*로미오와 줄리엣

주인공은 세월의 시련을 겪으며,

자신을 지키는 힘을 갖게 되었고, 공격적이지 않아도 더할 나위 없이 확고했지.

설령 미인은 늙어가더라도, 독립적이고, 자신있는 여성은 언제라도 사람을 사로잡아.

나도 언젠가 이렇게 배역을 잘 표현할 수 있으면 좋겠는걸.

-지휘사

핫카는 정말 연기에 관심이 많네.

-핫카

미안, 공연이 정말 훌륭해서, 네 마음을 신경쓸 수 없었어.

대장도 아까의 공연을 즐겼다면 좋겠는데.

-지휘사

확실히 훌륭한 공연이야.

-핫카

응, 형체든, 연기든, 가창력이든 상관없이, 그들은 나무랄 데가 없어, 정말 대단해.

이런 전문 배우들, 그들의 몸에서 많은 것을 배울 수 있을거야.

-지휘사

핫카는 졸업 후에도 계속 연극을 발전시킬 생각이야?

-핫카

그렇게 할 생각이야.

또한, 연기를 하면, 다양한 직업을 경험할 수 있는 기회도 있어.

예를 들면 변호사, 교사, 경찰, 그리고 셰프와 의사 모두 매우 괜찮은 것 같아.

-지휘사

듣기에 모두 멋진 직업인데, 핫카랑 잘 어울려.

-핫카

하하, 과찬이야 대장, 난 아직 멀었어.

핫카는 동경하며 손 안의 팜플렛을 보았다.

-핫카

어떤 배역이든지 관계없이, 나는 나의 연기로, 그것들에게 영혼을 불어넣고싶어.

대장이 계속 나의 관객이 되어 줘.

-지휘사

물론 문제없어.

-핫카

어느 무대든지, 널 위해 최고의 자리를 남겨둘게.

네가 무대 아래에 있다면, 난 무한한 원동력을 가지니까.

대장이 나와 이렇게 생일을 함께 보내주어서 정말 고마워,

부디 내가 무대 위에서 빛날 날을 기대해 줘.