나와틀 불꽃놀이 번역

밤은 깊어져 가는데, 거리는 오히려 사람으로 북적거렸다.

나와틀은 이따금 멈춰서선, 행인을 피했다.

-나와틀

왜 시간이 늦을수록, 사람이 오히려 많아지는거지?

다들 정말 모여서 떠들썩하게 노는걸 좋아하는군.

-지휘사

사람이 붐비는게 싫어? 모아~ 네가 앞으로 나가지 않을래?

계속 나와틀 뒤를 따라다니던 표범이 그의 발 옆에 멈춰 섰고, 쳐다보는 눈빛이 그다지 곱지 않았다.

-나와틀

너 언제부터 모아한테 이렇게 마음대로 이야기하기 시작한거야?

-지휘사

내가 보기엔 다들 그를 돌아서 가는 것 같잖아......

모아를 본 행인들은 한 발짝 물러선 듯했다.

북적북적한 여름 축제 속에서, 그 곁에 오히려 작은 결계가 생긴 것 같았다.

나와틀은 낮은 소리로 웃었다.

-나와틀

넌 정말 대담하군, 모아까지 생각할 줄이야.

이번만이야, 다음은 안돼,

다음 번에 또 대담하게 이런식으로 모아를 마음대로 부리고, 내가 먼저 경고하지 않았다 탓하지 말고.

모아는 꼬리를 흔들며 앞으로 걸어갔고, 앞을 지날 때 곁눈질을 한 번 했다.

표범한데 깔보여진거야ㅡㅡ?

인파가 하나의 통로로 나뉘었고, 마치 특별대우를 하는 것 같았다......

-지휘사

역시 모아야......

-나와틀

나는 그가 결코 이런 일로 칭찬받고 싶어하지 않다고 생각하는데.

-지휘사

칭찬도 전부 틀리다니, 인생은 정말 어렵네.

나와틀, 너 전에 불꽃놀이 축제에 온 적 있어?

-나와틀

분명 이런 활동에 참가한 적은 없지.

-지휘사

그거 정말 안됐네, 불꽃놀이 축제는 아주 아름다우니까, 이번에 확실히 잘 감상해 봐.

-나와틀

누가 너한테 내가 본 적이 없다 말했나?

난 참가하진 않았다고 했지만, 개인적으로 개최한 적은 있지.

-지휘사

! ? ? ?

-나와틀

새로운 거점의 개막, 주년행사, 아니면 각종 상업 행사에서,

불꽃 놀이는 모두 사람을 끌어들이기 좋은 셀링 포인트야.

특히 커플들이 즐겨 찾는데,

이때 커플 악세사리 코디 행사 방안은, 언제나 잘 팔리고 있지.

-지휘사

......네가 말하는거 돈냄새가 가득 풍긴다.

-나와틀

사실일 뿐이야.

......

참가자의 신분으로썬 처음이니, 아직 매우 신선해.

하지만 꽤 의심스러운 일이 있어.

내가 비서에게 불꽃놀이 축제의 좌석을 예약하라고 했을 때 그는 예약을 못한다 하던데,

이 좌석은 어떻게 된 거야?

-지휘사

잠깐, 네가 상기시켜줬어! 시간에 늦을 것 같잖아!

-나와틀

뭐에 늦는건데?

-지휘사

좌석은 예약하는게 아니야! 어쨌든 빨리 따라와.

모아는 이해하지 못하고, 앞쪽을 따라 달렸다,

순식간에 인해를 뚫고, 순조롭게 좌석 구역으로 달려갔다.

-지휘사

좋은 자리를 차지했으니까, 너한테 알려줄게, 불꽃놀이 축제의 좌석은 먼저 빼앗는게 이기는거야!

돈이 있어도 살 수 없는 개인선점제 알아?

-나와틀

그런가?

나와틀이 모아를 한 번 보자, 모아는 더 앞줄의 한 커플 앞으로 우아하게 걸어갔다.

상대방이 비명을 지르며 달아났다ㅡ

-나와틀

봐, 돈이 해결하지 못하는 일이야, 난 아직 많은 방법이 있다고!

=

사진 속 나와틀은 모아를 쓰다듬으며 밤하늘을 바라보았다,

옷깃에 꼽혀있는 보석장식은 불빛이 비추는 아래에서 불꽃보다 화려한 색채를 반사했다.

사진과 함께 보내진 카드에, 나와틀이 우하하고도 장황하게 썼다 :

"그날 밤의 불꽃은 정말 부족했어,

지휘사가 한 번 진정한 찬란함과 광란의 밤을 경험하러 올 기회를 찾아봐야겠어, 그날을 기대하라고."