유우토 소풍
유우토 마이룸 번역
의, 오역 많음(번역기임)
번역은 참고만
순서는 랜덤이라 본대로 씀
아, 대장 저를 소풍에 초대하는건가요?
그래.... 유우토 다른 일 있어?
아뇨, 조금 뜻밖이라.
저는 대장이 초대해 주셔서 매우 기뻐요,
다른 일이 있더라도 미룰거에요.
뭔가 챙겨야 할 것이라도 있나요?
없어, 마음 편히 소풍을 즐기면 돼.
아~ 정말 기대되요, 대장과 함께 대자연의 "음악"을 들을 수 있겠네요.
다음엔 어디로 가고싶나요? 결정해주세요.
자연 속에서 마음도 부드러워진 것 같아요.
다른 풍경을 보러가면, 영감과 우연치 않게 마주칠거에요.
유우토와 휴식을 취하기 위해 온천 호텔에 왔다.
유우토는 다다미에서 못 자?
아뇨, 쉬는 곳에 대한 특별한 요구사항은 없어요.
스승님이랑 수행 할 때는 황야에서도 잤거든요.
그래, 나랑 같이 놀러오느라 고생했어, 온천에 가서 좀 쉴 수 있어.
같이 갈래요?
응? 하하하하.... 왜 그런지 모르겠지만 부끄럽네.
괜찮아요, 그럼 대장이 먼저 온천에 가세요,
당신이 돌아온 후에 제가 갈게요.
유우토는 줄곧 이렇게 남의 마음을 잘 헤아려,
사람들이 아무런 불편도 느끼게 하지 않았다.
그럼 내가 먼저 갔다올게.
유우토는 웃으며 손을 흔들어 줬고,
이어폰을 꼈다.
그에게 음악은 휴식을 취하는 좋은 방법이기도 하다.
어... 벌써 자고 있네?
원래 유우토를 온천으로 데려가고 싶었지만,
유우토는 눈을 감고 깊게 잠들어 오른쪽 귀의 이어폰이 빠져있었다.
그의 이어폰을 빼주고 음악을 껐다.
사실 나와 함께 놀러온 유우토는 보기엔 쉽지 않았을 거다.
많은 곳에 있어 걷기 힘든 산길은 모두 그가 앞에서 나를 인도해 주었고
내 몸을 지켜주었다.
수고했어, 유우토
좋은 꿈 꿔.
유우토와 함께 공원 의자에 앉아, 서로 아무 말도 하지 않고
살랑살랑 어루만져 주는 햇볕을 즐겼다.
갑자기 비둘기가 날아와
우리 벤치에서 멀지 않은 곳에 착지했다.
유우토는 비둘기를 보고 자신의 가방에서
과자 한 봉지를 꺼냈다.
응? 그걸 가지고 다녀?
네, 공원에서 바이올린을 연습하러 올때
먹이를 찾아다니는 비둘기를 자주 만나서
나중에 가방에 과자나 빵 같은걸 넣어두는게 습관이 되었어요.
유우토는 작은 과자 한 조각을 의자 앞으로 던졌다.
비둘기가 아주 빠르게 날아와 쪼아먹기 시작했다.
유우토는 과자를 꺼내 나에게 건내 주었다.
같이 할래요?
좋아.
그래서 유우토에게 과자를 쪼개 비둘기에게 던져주는 것을 배웠는데,
생각지도 못하게 곧 몇 마리의 비둘기가 날라와,
결국 우리가 던져준 과자를 열 마리가 함께 쪼아먹고
심지어는 다투어서 매우 웃겼다.
하하, 이렇게 많이 끌어 모을 줄 몰랐어.
전 더 많은 것도 본 적 있어요.
유우토는 웃으며 앞에 있는 비둘기를 보았다.
유우토랑 이곳에 와서
비둘기에게 먹이주는 즐거움을 느낄 줄 몰랐어
대장이 소풍에서 즐겁게 보내는게
제가 보고 싶은 거에요.
아... 이 동굴로 들어가지고 하지말걸.
이때 나와 유우토는 빛이 미약한
어느 동굴을 더듬어 앞으로 나아가고 있었다.
보물찾기 같은 건 함부로 말하면...
지금 나갈 수 있을지도 의문이야.
여기에 무슨 위험이 있을지 모르겠어.
나는 유우토의 웃음 소리를 들었다.
걱정하지마요, 이런 모험은 재밌지 않아요?
위험이 닥치면, 제가 당신을 보호하면 돼요.
유우토는 정말 담담하네.
아직 일어나지 않은 위험을 걱정하기 보다는
지금을 즐거야 소풍인거죠.
울고싶어, 이제 재미 없는 것 같아, 그냥 긴장만....
갑자기 유우토가 내 손을 잡아 손목에서 따뜻함을 느꼈다.
걱정마요, 제가 데려다 줄게요.
유우토는 눈을 밝게 뜨고 나를 보았다.
왠지 모르게 정말로 천천히 진정되고 있다고 느꼈다.
이렇게 유우토에게 이끌려 동굴 속 깊이 발을 들였다.
그리고 점차 앞의 밝은 빛을 보게 되었다.
아, 드디어 나왔다.
지금 기분 정말 최·고야!
그렇다면 지금 대장의 기분과 휴식은
바로 우리가 이번 "탐험"에서 얻은 보물이네요.
대장이 탐험하고 싶을 때는 제가 있다면
대장은 다른 걱정말고 탐험만 즐기기만 하면 되요.
그는 웃으며 그렇게 말했다.
유우토와 함께 바다에 오니, 강한 바닷 바람이 불어
그의 금빛 머리카락이 바닷 바람에 흩날렸다.
조금 춥지 않나요? 제 코트를 빌려드릴게요.
괜찮아,
바닷 바람 부는 느낌도 좋고,
정신을 맑게 해줘
저희는 비슷하네요,
저도 바닷 바람이 부는 느낌을 좋아해요.
자신이 납득 되지 않는 일이 있거나 고민에 빠졌을 때
바다에 가서 바람을 쐬면
생각이 분명해지고 많은 일이 생각나요.
그렇지만 예전엔 저 혼자였어요...
오늘 저는 대장과 함께와서 전과는 다른 기분이에요.
아무 것도 방해받지 않는 완벽한 휴식이에요.
파도 소리가 분명하게 음표가 된 것 같아요.
가능하다면 앞으로 대장이 바다에 오고 싶을때
저를 불러주셨으면 해요.
좋아, 또 함께 바다에 가자.
대장, 하늘을 봐요.
아... 은하수다. 오늘 은하수를 볼 줄 몰랐어.
밝은 별이 연달아 웅장한 은하수를 이루어
하늘 아래 반짝반짝 빛났다.
네, 오랫동안 은하수를 보지 못했지만,
오늘은 아마도 대장 덕분에 볼 수 있던걸거에요.
아, 멋대로 내 덕으로 만들지마.
당신과 외출한 것이 아니였다면,
평소와 같이 방 안에서 바이올린을 켜고
밤하늘을 볼 기회가 없었을 거에요.
저는 은하수를 좋아해요.
아주 어릴 때 어머니와 말다툼을 하고 집을 나왔는데...
그날 밤에도 하늘에 은하수가 있었어요.
저는 은하수를 보고 그 웅장함에 충격받고
제 고민이 모두 보잘것없었다고 느꼈어요.
그는 눈살을 찌푸리며 웃었다.
어떻게 된 일인지,
오늘 대장과 함께 은하수를 보며
오히려 세상의 존재를 느꼈어요.
시간이 이 순간에 멈추면 좋을텐데
하늘을 바라보는 유우토의 눈은
많은 별에 물들어 가는 듯 했다.
그래, 나도 시간이 이 순간에 멈췄으면 좋겠어
이번에 대장과 함께 갈 수 있어 정말 기뻤어요.
네, 좋은 기억이라고 할까요.
다음엔 제가 대장을 소풍에 초대해도 될까요?
시간이 언제 될 지 모르겠지만...
그래도 다음을 기대해 주세요.
온천 호텔의 기념 우표.
유우토가 일어났을때, 온천도 닫았다.
그것은 유감이지만, 기념 우표를 얻었다.
우표 뒷면에 만년필로 그린 오선보에 음표가 그려져 있었다;
"1236713"
이게 무슨 뜻이야?
>>1236713(도레미라시도미)
"사랑해" 란 뜻