티스토리 뷰
-세라핌루트 퍼펙트엔딩 시가지순찰
-번역기돌림
>>시가지 순찰 (시가지에서의 만남)
시가지의 길가 노점에서 세츠가 한 남자와 이야기 하고 있는 것을 보았다.
남자는 깔끔하게 차려 입었고, 자신의 외모를 모조리 가렸다,
목소리는 60세 전후의 노인으로 보였다.
-노인
그래...... 죽었구나.
-세츠
응, 정말 미안해.
-노인
나는 비록 그가 분명 스스로 잘못된 길로 가 자멸할 것이라고 생각했지만,
이런 구석에서 죽음을 맞이하다니 생각지도 못했네.
그의 성격이라면, 죽음조차 반드시 완벽한 죽음을 해야 했을텐데......
-세츠
나는 오히려 생각했어......그 시체 위의 표정. 마치 웃고있는 것 같았어.
어쩌면 그는 마지막에 자신이 찾고 싶었던걸 찾았는지도 몰라.
사실, 그 공동은 보통의 지하동굴이 아니였어.
그곳에는 매우 복잡한 환력 시설이 있었는데, 과거에는 살아있는 유해를 가두는데 사용됐었어.
-노인
살아있는 유해...... 죽어도 죽지 않은 것은, 성경에서도 재앙의 하나......
그 아이는 자기가 또 재앙을 찾아냈기 때문에 흥분한게 분명해.
접경도시에는 항상 위험하고 신비한 것들이 모여드는군.
-세츠
재앙에 대한 그의 집념이 이렇게 깊을 줄 몰랐어.
-노인
교회에 있는 다른 사람들은 어떤가?
-세츠
아, 그레이무는 그대로인데, 어딘가 이단이 있으면 어딘가에서 나타나고,
그리고 오는 길에 이자크의 자취를 찾아봐,
찾았으면 곧 돌아와, 찾지 못하면 계속 찾고.
세레스는 요즘 이스카리오의 장례식을 처리하니까, 아마 바쁘겠지.
장례식이 끝나면, 그녀는 그의 관을 가지고 본부로 돌아갈거야.
한마디로하면, 우리 접경도시의 성스러운별 교회엔, 마지막에는 여전히 나 혼자겠지.
-노인
결국 세레스만 그 아이의 뒷처리를 하는구나......
본부에 돌아가면.....음......드디어 집에 간 셈이지.
하하...... 아무리 많은 삶과 죽음을 넘나들어도,
결국엔 늘 모두 어딘가 오가다 어디론가 떠나버리는군.
세츠, 너는 애당초 이 접경도시에 작은 신관이 되기로 선택했지,
그 무게를 생각한것인가?
-세츠
아니, 절대 이해하려 하지마, 왜냐면 난 정말 그냥 여기가 집에서 가깝다고만 생각하기 때문이니까.
정말 그런 고상한 이유가 있지 않다고!
-노인
그래, 네가 그렇게 말한다면 그런거겠지.
나는 나이가 들었으니, 너희 같은 아이들에게 따지지 않는다.
접경도시...... 이곳의 풍파는, 내가 보기엔 아직 완전히 멈추지 않았어......
앞으로도 넌 조심해야해.
-세츠
알고있어, 교황할아버지 당신도 몸조심하라구.
-노인
이곳의 날씨는 정말 좋구나, 항상 이렇게 맑은 날이면 좋겠어.
노후를 보내기 좋은 곳이기도 하겠지......
노인은 감탄하며 일어섰다가 도로 끝으로 천천히 사라졌다.
'기타' 카테고리의 다른 글
이자크루트 밤지기엔딩 두번째학교순찰 (0) | 2019.03.03 |
---|---|
세라핌루트2 퍼펙트엔딩 2일차 밤 (0) | 2019.02.22 |
세라핌루트 퍼펙트엔딩 2일차 부분번역 (0) | 2019.02.19 |
구시가지3 다른선택지 (0) | 2019.01.20 |
세라핌루트 노말엔딩 1일차 아침 번역 (0) | 2019.01.09 |